Beta privada · v0.5.0-beta.9
Manual del tester.
Léelo una vez, luego empieza.
Vigilancia es un complemento de seguridad — no un sustituto del 112, ni de tu familia, ni de tu cabeza. La beta sirve para descubrir problemas antes de que llegue a quien necesita confiar en ella. Estos pocos minutos de lectura ahorran horas de soporte.
Primera vez
Crear cuenta y entrar.
- 01
Instala el APK
Sigue los cuatro pasos de la página de descarga. Si ya tenías una beta anterior, instala encima — la sesión y los datos sobreviven.
- 02
Crea tu cuenta
Abre Vigilancia y elige Crear cuenta. Pide email + contraseña (mínimo 12 caracteres, no reutilices ninguna del último año). El email se verifica con un enlace desde
no-reply@xero-trace.com; revisa spam si no llega en 2 minutos. - 03
Crea tu contraseña personal
Es la contraseña que protege tus contactos y tu identidad médica. El servidor jamás la ve. Si la pierdes no hay forma de recuperarla— sólo tú puedes abrir tus datos. Tras crearla, sólo se desbloquea con huella, rostro o PIN del dispositivo — nunca pasa por el servidor.
- 04
Concede los permisos clave
Notificaciones (alertas + respondedor), ubicación siempre (para avisar dónde estás en una emergencia), contactos (importar de la libreta) y batería sin restricción si vas a probar la detección de caídas en segundo plano.
Qué probar en v0.5.0-beta.9
Lo que la beta hace ya.
Estas son las piezas que necesitan tus ojos críticos. Si algo se comporta diferente a lo descrito, anótalo y repórtalo — no asumas que es así a propósito.
Detección de caída en segundo plano
Pon el móvil en el bolsillo y muévete con normalidad — no debe disparar falsos positivos. Para provocar la cuenta atrás de 20 s, nunca tires el teléfono al suelo. Usa el Modo prueba dentro de Ajustes ▸ Detección. Si la app se cae al cambiar de pantalla, anótalo: es bug nativo crítico.
Pantalla bloqueada con identidad médica
Bloquea el teléfono y desliza para ver tu tarjeta de emergencia. Verifica que sólo aparece lo que marcaste como público (alergias, grupo sanguíneo, idiomas, donante). El resto debería seguir guardado bajo tu contraseña personal.
Mapa de respondedores
Activa el modo respondedor en Ajustes y comprueba que el mapa OpenStreetMap carga centrado en tu zona. La ubicación se redondea a una celda de ~1 km² — no debes ver nunca a otro usuario por su punto exacto antes de aceptar una alerta.
SOS manual + cancelación
Mantén el botón SOS en la pantalla principal: arranca cuenta atrás de 20 s. Cancela antes — debería abortar todo. Si no cancelas, en Modo prueba verás el flujo completo (llamada al 112 + SMS a contactos) sin que se dispare nada de verdad.
Sesión sin red
Pon el móvil en modo avión y reabre la app. Debes seguir dentro, sin salto al login. Quita el avión y revisa que vuelve a sincronizar sin pedirte credenciales.
Login en otro dispositivo
Instala la beta en un segundo móvil y entra con tu cuenta. Tus contactos deben aparecer al introducir tu contraseña personal. Si no, es bug.
Cuando algo falle
Reportar bugs.
La app no envía nada a ningún servidor de telemetría. Cero. Por eso dependemos de que tú nos digas qué ha pasado. Tres caminos según el caso:
- Caso 01
Si la app se cierra sola (crash)
Vuelve a abrirla. La primera pantalla autenticada te ofrece enviar el último crash con un toque — abre tu cliente de email con el stack-trace ya pegado en el cuerpo. Sólo tienes que pulsar enviar.
- Caso 02
Si algo no funciona como esperabas
Ajustes ▸ Soporte ▸ Reportar un bug. Describe en una frase qué esperabas y qué ocurrió. La app adjunta versión, modelo y Android version sin que tengas que copiarlos. Nada sale del dispositivo hasta que tú pulsas Enviar.
- Caso 03
Si no puedes abrir la app
Manda un email directo a hello@xero-trace.com con: marca y modelo del móvil, versión de Android y qué pasó al abrir. Una captura ayuda; logs del sistema son oro.
Qué incluir en el reporte
- Qué pantalla estabas usando.
- Qué pasos hiciste, en orden.
- Qué esperabas que pasara.
- Qué pasó en realidad.
- Si puedes, una captura. Si es un crash, deja que la app prerellene el stack-trace por ti.
Lo que nunca pedimos: tu contraseña de la cuenta, tu contraseña personal, ni tus contactos guardados. Si alguien lo hace en nuestro nombre, no somos nosotros.
Antes de la Fase 3
Lo que aún no hace.
La Fase 3 traerá distribución pública y funciones que hoy no están. Si no las encuentras, no es un bug — todavía no las hemos construido:
- iOS (sólo Android por ahora).
- Modo Familia: vincular contactos sin SMS de por medio.
- Detección por audio (gritos, golpes) on-device.
- Comando de voz secreto para activar el SOS sin tocar la pantalla.
- Canal de notificación con sonido propio (hoy usa el de Firebase).
El manual se actualiza cada release. Cuando salga v0.6 o v1.0, recarga esta página antes de probar — siempre describe la versión vigente.
Gracias
Sin testers no hay producto seguro.
Cada bug que reportas evita que llegue a alguien que va a confiar su seguridad a la app. Ese es literalmente el trato. Si necesitas hablar con una persona, hello@xero-trace.com llega directo al equipo.